No Outlook (2007-2016 pelo menos), quando você copia a string de destinatários de um email enviado para a área de transferência, ele pode sair muito diferente de quando a string foi originalmente digitada manualmente.
| displayed | pasted |
---------------+-----------------------+-----------------------------------------------+
known contact | 'Example' | 'Example' <[email protected]> |
other contact | '[email protected]' | '[email protected]' <'[email protected]'> |
alternatively | '[email protected]' | '[email protected]' |
Os servidores de e-mail realmente não gostam quando os e-mails estão entre aspas simples e o rejeitam com um erro de sintaxe no cabeçalho. O e-mail ficará preso na caixa de saída do Outlook, gerando um erro toda vez que os e-mails forem enviados. Isso continuará acontecendo até eu receber uma ligação de suporte e consertá-la, o que acontece cerca de uma vez por mês.
Minha correção envolve colar a seqüência no Bloco de Notas, removendo os apóstrofos perdidos e colando-os no Outlook. Eu também vi pelo menos uma pessoa mantendo todos em sua lista de endereços e usando grupos de contatos. Isso não ajudará se for uma coisa única, no entanto. Também pode ser possível contornar isso pressionando Responder a Todos, que deve preencher automaticamente a lista de destinatários com endereços formatados corretamente, no entanto, isso não funciona para endereços com BCC, que são deixados de fora.
Alguma ideia do que causa isso e se existe uma maneira de resolvê-lo permanentemente?