Acontece que a entrada wildcard dns não estava correta - infelizmente eu mesmo não tenho controle sobre a zona e fui avisado antes que a entrada estivesse no lugar. Depois que a pessoa responsável contatou o provedor de DNS para consertá-lo, tudo agora funciona como deveria.