Eu já tinha reiniciado meu computador várias vezes, mas o Windows ainda tinha algumas atualizações para distribuir completamente. Depois de concluir todas as atualizações (atualização de abril de 2018) e reinicializar, o Windows excluiu a partição de sistema E por conta própria.