net use \XXX-PC\Desktop /delete in cmd terminou a conexão anterior e, em seguida, foi possível se conectar usando a conta de administrador. As conexões atuais podem ser listadas em cmd simplesmente digitando net use . Também é possível usar net use * /delete para finalizar todas as conexões. Este último deve ser semelhante a um simples reinício.
Por algum motivo, tive que brincar com esses comandos por um tempo até conseguir estabelecer conexões com as pastas compartilhadas.

