Entre no diretório /opt
via terminal e execute o comando abaixo,
k@k-Ubuntu:~$ cd /opt
k@k-Ubuntu:/opt$ cd "Sublime Text 2"
Como a pasta que você deseja conectar possui espaços no nome, você deve cercar o nome com aspas para que o Shell o leia corretamente (como um nome). Em outro caso, ele lerá apenas o Sublime
e isso não existe.
Outra maneira de evitar esse problema é usar a Conclusão de guias. Este é um recurso que ajudará você a preencher automaticamente nomes estranhos e / ou nomes longos. Leia aqui sobre o preenchimento de guias e aprenda-o. É muito útil (no Ubuntu é pré-instalado).
Uma terceira maneira para nomes com espaços é a barra invertida \
. O comando acima com aspas pode ser
cd Sublime\ Text\ 2/
a barra invertida seguida por um espaço denota explicitamente um espaço.
Uma sugestão poderia ser: Não crie pastas no Linux com espaço no nome. Prefiro algo como
Sublime-Text-2
ou Sublime_Text_2