Se você estiver no Windows, talvez queira dar uma olhada em Mesclar MP3 . É um programa totalmente gratuito, com um simples de usar interface gráfica que permite que você mescle quantos arquivos MP3 que você gosta (no seu caso, várias cópias do seu arquivo original). Não requer instalação (apenas descompacte e execute) e tende a ser muito rápido com as mesclagens.
Importante, ele também cuida de alguns detalhes técnicos sutis (especialmente com tags ID3) que não são necessariamente tratados em outros programas ou através de outros métodos mais básicos de combinação.
Se essa solução não for adequada (por exemplo, se você estiver em algum sistema operacional semelhante ao Unix ou precisar de um utilitário de linha de comando), convém examinar este pergunta StackOverflow para mais opções.