Eu não sabia como fazer do jeito que eu estava tentando (obrigado pela ajuda, apesar de LPChip, isso me fez ir na direção certa), no entanto, eu encontrei uma outra maneira de fazer o que eu queria fazer .
Eu fiz outra folha para apenas fórmulas como parte da pasta de trabalho para tornar mais fácil para mim. Eu tinha uma célula "F9" que calculava o tempo total (da primeira folha) em anos que era de 3,98.
Eu então criei outra célula "F10" que calculou F9 * 12 para obter o número total de meses (48). Em seguida, tive outra célula "G10" que usou o valor em F10 para calcular e inserir o resultado como anos e meses. Esta é a fórmula usada:
= (INT (F10 / 12) & "ANOS" & ROUNDDOWN (F10-12 * INT (F10 / 12) & "", 0)) & "MESES"
O Rounddown era para evitar que os meses tivessem casas decimais e arredondar para cima, o que levaria a ele dizer coisas como 3 anos e 12 meses, então eu arredondei para evitar isso.
A última coisa que fiz foi apenas a célula D33 na primeira cópia da pasta que estava na célula G10 na página de fórmulas.
Tudo isso leva a esse belo resultado: