Eu tenho medo que o próprio Outlook não forneça essa opção para abrir a mesma mensagem várias vezes simultaneamente. Se você ocasionalmente se deparar com essa situação, considere abrir a mensagem e salvar a mensagem como arquivos .msg na área de trabalho e, em seguida, abrir os arquivos .msg nos outros monitores.