É provável que o suporte a RAID em seu gabinete não use o mesmo formato que o suporte a RAID em seu laptop antigo. Infelizmente, isso é típico do RAID baseado em driver, que não possui padrões e caminhos de recuperação de dados ruins.
Pode haver maneiras de recuperar seus dados usando programas de terceiros destinados a esse propósito, mas a inicialização das unidades pode ter apagado as informações do cabeçalho RAID e substituído por qualquer formato usado pelo gabinete. Neste ponto, você pode ter que contratar uma empresa de recuperação de dados (caro!) Ou tentar examinar os dados brutos do bloco para ver se é possível recriar o array original (muito desafiador). Fora isso, seus dados provavelmente desapareceram.