Minha solução foi uma variação das soluções recomendadas nos comentários e no este link . A diferença é que eu recriou minhas contas de e-mail em um novo perfil limpo, depois copiei o mínimo do backup, então o que eu escrevi não era um perfil completamente vazio. Passos são ...
- Exclua a pasta
~/.thunderbird
(depois de fazer um backup, é claro) - Execute o Thunderbird e crie um perfil com minhas contas de e-mail existentes configuradas, com base nas informações da conta que eu tinha em outro lugar, evitando cuidadosamente o acionamento de qualquer download de e-mails.
- Saia do Thunderbird.
- Copie o conteúdo das subpastas
Mail
eIMapMail
do perfil de backup para o perfil recém-criado. Conseguir que as subpastas dentro dela correspondam exatamente a alguns cuidados na etapa 2 (configuração manual para substituir as seleções automáticas) e uma segunda tentativa devido às informações preferenciais do servidor que foram alteradas ao longo do tempo, mas isso não foi problema. - Copie o arquivo
abook.mab
(catálogo de endereços) do perfil de backup para o novo. - Carregue o Thunderbird e verifique se tudo está intacto (e fique um pouco estressado quando a caixa de entrada de uma conta começar a ser preenchida com todos os e-mails que recebi desde o início de 2015).
Eu ainda não sei qual era o problema, mas a maneira como o Thunderbird é configurado é um pouco diferente de antes - anteriormente uma conta de e-mail (aquela que baixava todos os e-mails antigos) era combinada com as pastas locais Agora, ambas as contas de email são separadas das pastas locais, embora ainda haja uma caixa de entrada vazia e inútil nas pastas locais. Talvez eu tenha problemas por causa de um antigo modo de configuração que não é mais suportado, ou talvez isso seja irrelevante.
Há um lote de arquivos que eu não copiei do perfil original, mas nenhum parece importante para mim, e cada arquivo extra arriscou recriar o problema.