Você instalou o Ubuntu no modo Legado, mas precisa dele no modo UEFI, pois o Windows está no modo UEFI.
Para corrigir isso:
- configure seu BIOS em
UEFI mode
e desative o SecureBoot / FastBoot / QuickBoot - inicialize em seu disco Ubuntu-Secure (no modo UEFI, se possível), escolha
Try Ubuntu
, executeRecommended Repair
do Boot-Repair - Reinicie o PC. Você deve ver o menu GRUB com acesso ao Ubuntu e ao Windows.