Exatamente a mesma coisa aconteceu comigo. Consegui recuperar todos os meus dados com testdisk.
No meu caso, eu tinha 2 partições - a instalação do Ubuntu formatou minha unidade e excluiu minha segunda partição com todos os meus dados. Eu simplesmente reativei a partição (acho que a configurei de apagada para lógica ...) e consegui acessar tudo do Ubuntu novamente. Também foi possível copiar os arquivos do testdisk para outro drive / partição.
Boa sorte!