A WUBI não funciona para você nessa situação. A WUBI cria um arquivo de imagem de disco na partição do Windows para armazenar o sistema operacional do Ubuntu e, em seguida, monta a imagem do disco quando você opta por inicializar o Ubuntu. Isto dá a vantagem de experimentar o Ubuntu sem precisar Reparticionar o HDD e apenas sofrer algumas limitações muito pequenas. Além disso, vamos remover o Ubuntu como se fosse um programa antigo regular.
Como você já particionou o Espaço antes do tempo, é melhor usá-lo. Grave um DVD do Instalador do Ubuntu ou faça um USB inicializável e instale o Ubuntu usando isso.