Volte para o diskpart e, em seguida,
Sel disk 0
list par
Se a partição ainda estiver lá, o diskpart mostrará isso.
Depois é só:
Sel par #
assign letter=x
Se a partição não estiver lá, você de alguma forma conseguiu removê-la, para recriar e atribuir.