Se o padrão for consistente, você poderá usar:
=vlookup(substitute(A1,",",""),'referenceData'!A1:L100,1,false)
Ou, uma solução melhor, olhando para os seus dados de entrada, você tem uma coluna que corresponde aos dados que você quer, então você deve usar o índice e combinar
=index('referenceData'!A1:L100,match(A1,'referenceData'!G1:G100,0),1)
Onde referenceData é sua tabela superior e A1 é sua referência "Adam, Joe" e a linha final é arbitrária, substitua-a pelo final real de seus dados