O cliente Windows 10 Pro não pode atingir um servidor Samba (as correções comuns falham)

Question

Eu estou em um cliente do Windows 10 Pro (b16299) (grupo de trabalho, não domínio) não pode acessar um servidor de arquivos Samba (v4.7.7 no Ubuntu 16.04) com um único compartilhamento. A tentativa de acertar \ FILESERVER do Explorer gera um 0x80004005 (erro não especificado) ou 0x80070035 (o caminho da rede não foi encontrado).

Os clientes não-Win10 funcionam bem e podem atingir o caminho UNC conforme o esperado.

A configuração do Samba é burra e está definida para todos os padrões, além da definição de um compartilhamento.

O cliente e o servidor estão em sub-redes diferentes.

Tentei até agora:

• Ativando o cliente SMBV1 em recursos do Win10
• Forçando o protocolo min SMBV2 ou SMBV3 nas configurações do Samba
• Como ativar o acesso de convidados no compartilhamento
• Redefinição de rede
• netsh int ip reset
• Desativando o firewall do Windows e o firewall no servidor de arquivos
• Mapeando uma unidade de rede e tentando efetuar login com credenciais válidas conhecidas
• Garantir que os mapeamentos de unidade all no cliente tenham desaparecido
• Garantindo que não haja credenciais salvas para o servidor
• Mapeamento da unidade diretamente de cmd usando net use (que gera um erro The network path was not found )

Nada disso teve qualquer efeito até agora.

Aqui está um log de depuração de nível 10 tirado do servidor, assim como o arquivo smb.conf

Editar 1

Em uma brincadeira, eu instalei o Windows Subsystem para Linux. De lá, posso usar com sucesso smbclient para procurar o compartilhamento. Neste ponto, acredito que a rede pode ser eliminada como causa.