Você precisa copiar a célula e clicar com o botão direito na célula que deseja colar e selecionar Colar especial. Isso abrirá um menu para selecionar a opção "valores".
Isso também pode ser feito navegando pelo menu do botão direito, mas nunca selecionei a opção correta.