Parece-me que quando você troca para o hotspot Wi-Fi, ele precisa executar o DNS flush e renovar, já que você está alterando os servidores DNS.
Tente definir o DNS de ambos como o mesmo endereço.
Eu tenho um Dell Inspiron 3541 que se conecta à Internet com a LAN, mas usa o hotspot Wi-Fi para permitir que dispositivos somente sem fio se conectem também (adaptador Dell 1705 Wi-Fi). Quando ligo o hotspot Wi-Fi, a LAN é desconectada e pisca "Uma alteração de rede foi detectada". Isso era esperado, mas mais erros ocorrem quando são deixados nessa leitura example.com's IP address could not be found. junto com o código de erro (DNS_PROBE_FINISHED_NXDOMAIN) .
Se isso ajudar, meu computador usa o Cloudflare DNS (1.1.1.1 e 1.0.0.1), mas meus dispositivos sem fio ainda usam o padrão deles (Google DNS, 8.8.8.8 e 8.8.4.4).
Como posso consertar isso (fazer a Ethernet parar de se desconectar do computador quando o ponto de acesso Wi-Fi estiver ativado)?
Parece-me que quando você troca para o hotspot Wi-Fi, ele precisa executar o DNS flush e renovar, já que você está alterando os servidores DNS.
Tente definir o DNS de ambos como o mesmo endereço.