Primeiro, faça o backup dos seguintes diretórios:
cp -R ~/.gconf/desktop/gnome/accessibility/keyboard/ ~/.gconf/desktop/gnome/accessibility/backup_keyboard
cp -R ~/.gconf/desktop/gnome/peripheral/keyboard/ ~/.gconf/desktop/gnome/peripherals/backup_keyboard
Em seguida, remova os dois diretórios originais:
rm -r ~/.gconf/desktop/gnome/accessibility/keyboard/ ~/.gconf/desktop/gnome/peripherals/keyboard/
Por fim, reinicie o sistema.
Você deve obter novas configurações de teclado. Apenas experimente ..
Obrigado ubuntuser por sua sugestão:)