Se você não precisa de efeitos de composição / desktop, o Xubuntu seria a melhor opção.
Ele possui uma boa ferramenta no menu Configurações para desativá-los e, francamente, você não perderá nada instalando o Xubuntu se for usá-lo apenas para desenvolvimento web / java. Você estará usando os mesmos aplicativos que faria no Ubuntu.