Graças à ajuda de @harrymc, pude resolver o meu problema real de tentar renovar os certificados:
Why do you use sslforfree.com when all it does is interface with Let’s Encrypt? Let’s Encrypt certificates can be renewed by simple command: certbot renew --text --no-self-upgrade > /var/log/letsencrypt_cron.log 2>&1 and restart your server. You could do this with cron and never look back.
Eu apenas segui as instruções aqui: Vamos Criptografar - Primeiros passos
Mas meu problema mencionado na descrição, claro, não foi resolvido por isso. Não tenho mais necessidade de resolvê-lo. Então, vou marcar essa pergunta como respondida.
Obrigado muito pela sua ajuda!