Sim. Não tenho certeza sobre os erros específicos que você acertou, mas será melhorado.
O kernel do Linux e os drivers do X.org receberão algumas atualizações na próxima versão. Experimente alguns backports para a versão atual do X Updates PPA (somente X e gráficos ) ou PPAs do xorg-edgers (de ponta, novo kernel 3.5, pode quebrar tudo).
Além disso, se você atualizar o 12.04 completamente (também conhecido como 12.04.1 neste momento), o suporte também deverá ser melhor do que no momento da versão 12.04.
Sugiro a categoria de artigo "Drivers de exibição" Phoronix para leituras posteriores .