No VMware, acesse View > Autosize e clique em Autofit Guest . Isso fará com que OSX ocupe todo o espaço disponível.
Isso às vezes pode causar alguns problemas de dimensionamento. Em caso afirmativo, vá para VM > Settings e selecione Display em Hardware e em Display scaling uncheck Automatically adjust user interface size in the virtual machine