De acordo com a repair-bde
página de manual da Microsoft, Cito:
Repair-bde can reconstruct critical parts of the drive and salvage recoverable data as long as a valid recovery password or recovery key is used to decrypt the data.
Deve ser possível sem problemas.