Depois de mais algumas pesquisas, encontrei uma postagem que me disse para criar /etc/modprobe.d/alsa-base.conf
com os seguintes conteúdos:
options snd-hda-intel model=dell-headset-multi
Após a reinicialização, o microfone do fone de ouvido apareceu novamente e funciona.