Da direita para a esquerda nas palavras da caixa de equação em ordem inversa no Word 2016

Question

Estou tentando digitar dentro da caixa de equações no Word em hebraico (que é o idioma da direita para a esquerda), mas a ordem das palavras é invertida.

Então, se eu escrever a primeira palavra, a melhor palavra que eu quero escrever virá à direita da primeira palavra, e não à esquerda, como deve ser.

Eu tentei configurar corretamente o teclado no Windows, o que eu acho que fiz corretamente (só tenho inglês com teclado inglês e hebraico com teclado hebraico.

Eu também apaguei do cache do Office mais o registro de dados e opções no regedit.

Alguém pode me ajudar, por favor?

    

Answer 1

Os aplicativos do MS Office, incluindo o Word, são compatíveis com entrada de texto da direita para a esquerda numa base por / parágrafo.

• Ativar as linguagens R > L e L > R para exibir os botões de parágrafo da direita para a esquerda da esquerda para a direita e da direita para a esquerda . Para fazer isso, defina inglês como o idioma de exibição em Office e em Português como o idioma de exibição em Windows , ou vice-versa .
>
• Os botões de parágrafo da esquerda para a direita e da direita para a esquerda agora devem estar visíveis no MS Word.

Ditoisso,amaneiramaisconvenientedeinserirumapalavrahebraicadentrodeumblocodetextolatino(ouromano,sepreferir)écopiarohebraicodeumparágrafoR>cole-onooutroparágrafo(comoeufizacima).Dealgumaforma,odocumentocolaasletrasnaordemcorreta,massevocêmoverocursorparapertodapalavra,ocontroledirecionalsecomportarádemaneiraestranha.

Vejatambém esta resposta de superusuário .