Usando o FFMPEG para renomear trilhas de áudio MKV para uma descrição mais detalhada

Question

Eu gostaria de uniformizar a maneira como as faixas de áudio em MKV são nomeadas, com o número de canais, o codec e (se especificado) o idioma da faixa de áudio, algo como:

• 5.1 AC3 Eng
• 5.1 DTS Eng
• 2,0 DTS Eng
• 5,1 DTS Ita
• 2.0 AC3 Ita

Eu li algo sobre atributos de metadados, mas não consigo encontrar uma maneira de automatizar esse processo para conversões em massa.

    

Answer 1

por que não usar o mkvmerge? link

mkvmerge.exe --output E:\output.mkv --audio-tracks 1,2,3,4,5 --no-subtitles   
--no-chapters --language 0:und --default-track 0:yes --compression 0:none     
--language 1:eng --track-name "1:5.1 AC3 Eng" --default-track 1:yes --compression 1:none 
--language 2:eng --track-name "2:5.1 DTS Eng" --compression 2:none            
--language 3:eng --track-name "3:2.0 DTS Eng" --compression 3:none            
--language 4:ita --track-name "4:5.1 DTS Ita" --compression 4:none            
--language 5:ita --track-name "5:2.0 AC3 Ita" --compression 5:none "file1.mkv"  
--track-order 0:0,0:1,0:2,0:3,0:4,0:5 --probe-range-percentage 0.50