Se foi feito no shell atual, simplesmente reinicie-o. Se foi uma alteração de configuração permanente, você terá que reverter isso. Como solução temporária, você poderia atribuir um caminho típico:
PATH=/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/home/z***d/Programs/anki-2.0.50
Então, grep PATH: ~/.*
para encontrar arquivos de configuração prováveis para edição.