Você já tentou Ghostery?
Além de bloquear anúncios, bloqueia os próprios rastreadores, a fim de remover completamente a funcionalidade do anúncio da página. (Semelhante à origem do ublock)
Se isso não funcionar, é melhor usar o recurso de bloquear um anúncio no Adblock, que permite bloquear esse pop-up específico na página, após clicar com o botão direito do mouse sobre ele.