Olhando para o iPod (na sessão do iTunes), observe que as músicas que não puderam ser copiadas no "add" inicial grande estão esmaecidas. Isso significa que eles são enfileirados para adicionar ao iPod; é por isso que o iTunes automaticamente começa a adicioná-los ao iPod quando o espaço é liberado pela exclusão de outras músicas. Evidentemente isso não pode ser evitado. Mas é possível apagar as músicas a cinzento do iPod (o mesmo que as músicas não esbatidas, arrastando para o lixo ou clicando com o botão direito e "apagar"). Ao fazer isso, é possível garantir que as músicas que eu realmente não quero não sejam adicionadas automaticamente (de volta ao iPod no espaço liberado). Este não é realmente o comportamento que eu esperaria ver ao usar um modo "manual", mas aparentemente é o melhor que pode ser feito.