Eu descobri que o erro é uma versão do kernel 3.5 que usa o Ubuntu 12.10. Eu apenas tentei o dailybuild do Ubuntu 13.04 de hoje (27 de janeiro) que usa a versão do kernel 3.8.0-2-generic e o problema foi corrigido. Então, a única solução que vejo para esse problema agora é migrar para o Ubuntu 12.04 que funcionou perfeito ou esperar que a nova versão do Ubuntu seja lançada em abril.
[UPADTE] Com a última atualização do kernel, o problema foi resolvido e o telefone se conecta perfeitamente