Parece que você está acertando um bug bug do activemq do Ubuntu
em vez de sudo service activemq starts
tente systemctl start activemq.service
, que também pode falhar
finalmente, tente /etc/init.d/activemq console main
e fique de olho no bug.
boa sorte