Inicie novamente como administrador. Enquanto ele é exibido, clique com o botão direito do mouse no botão da barra de tarefas e, em seguida, clique novamente com o botão direito do mouse na opção "Applet do Version Reporter" e selecione as propriedades.
De lá você deve ser capaz de ver onde o winver.exe está localizado. Na minha máquina, está em C: \ Windows \ System32, mas pode ser diferente para você. É provável que o prompt de comando de nível não administrativo não esteja usando o mesmo caminho que o do nível de administrador.
Verifique seu caminho para os dois cenários. Copie o winver.exe para uma pasta no caminho não administrativo. Você pode querer manualmente tentar executar o winver.exe a partir do prompt de comando não-admin primeiro manualmente para ter certeza que não é um problema de permissões, mas eu acho que você teria conseguido uma mensagem diferente se fosse o caso.