Existe alguma ferramenta de linha de comando no Windows que possa criar uma imagem de disco FAT32 (semelhante ao Linux usando dd e mkfs.vfat e, em seguida, montar a imagem de disco para modificação?
dd
mkfs.vfat
Tags windows disk-image