Ok, depois de mais escavações, encontrei uma solução insanamente complexa, mas funciona!
Antes de tudo, vamos configurar uma placa de som virtual primeiro usando Loopback ...
(Loopback não é gratuito e custa quase o mesmo que o Traktor Pro, mas pelo menos funciona)
Sequiserreproduzirsuasaídapormeiodeumconjuntodegrandesalto-falantes,adicionealgumasregrasderoteamentoaquiparadirecionaroáudioparaosalto-falantesexternos,bemcomomonitoraudiothrough,mas,porenquanto,verifiqueseeleestámarcadoedeixe-oexatamentecomonaimagem.
Emseguida,vamoscriarumaplacadesomagregada,algoqueeunemsabiaqueerapossívelnoMacOS!EmUtilitários,selecioneaConfiguraçãodeÁudioMIDI...


Issoexibiráumalistadedispositivosdeáudio.Cliqueno+inferioresquerdoeselecioneCreateAggregateDevice.Cliqueduasvezesnonomeerenomeieparaalgomaisútil.

Certifique-sedeselecionarsuasaídadefonedeouvido,bemcomooLoopbackAudioqueconfiguramosanteriormenteemLoopback.
Emseguida,noTraktor,certifique-sedealterarsuasaídadeáudioparaanovaplacadesomagregadaquechamamosdeTraktorOutput

Sobroteamentodesaídaéondeamágicavaiacontecer!Comoadicionamosduasplacasdesomnaplacadesomagregada,essassaídasagorapodemserselecionadasindividualmenteemOutputMonitoreOutputMaster

Emseguida,vamosusaro

Então,pararesumir,oTraktorestátransmitindoáudioatravésdeumaPlacadeSomAgregadaquecontémumasaídadefonesdeouvido,bemcomoumaplacadesomvirtualfornecidapeloLoopback.Obuttéusadoparacapturarosomdaplacadesomvirtualetransmiti-loparastreamsshoutcastouicecast.Todaacomutaçãodefluxoestaráacontecendodiretamentedentrodebutt.
Porfim,suasmúsicasagorapodemsercaptadasnostream.Esperoque,algumdia,hajaumasoluçãomaisfácilquenãoexijamaisdoissoftwaresadicionais.

