Você pode acessar as configurações de layout do teclado usando dconf-editor . Inicie a partir do Dash, navegue até org → gnome → libgnomekbd → keyboard
e selecione a tecla layout
. Aqui está minha janela do dconf:
Como você pode ver, eu uso o layout russo junto com inglês . Além disso, a chave options
mantém a combinação de comutação. Suponho que você deve configurar essas chaves para ['us', 'il'] e ['grp \ tgrp: lalt_lshift_toggle'] correspondentemente.