Instale a unidade de dados da VM no novo pc. [ou até mesmo copiar as pastas da VM para uma nova unidade, mantendo o antigo como backup] Em seguida, instale o Virtualbox normalmente no novo pc.Em seguida, em "Preferências" selecione "Default Machine Folder" e aponte para a nova unidade onde estão as VMs. em seguida, selecione "Adicionar Machine" Ctrl + A. selecione a VM, uma de cada vez. Importar. Já fiz isso muitas vezes