Você precisa se apropriar do seu disco rígido.
Existe um comando "takeown", ou seja, se a sua unidade externa foi reconhecida como partição E
TAKEOWN / F E: \ / R / D Y
Depois de se tornar proprietário, você precisa definir as permissões. para isso, você usa o ICACLS:
ICACLS "e: \" / reset / T
Tente