Não, não há como alterar o layout dessa parte da janela. Mesmo os temas do Chrome não podem modificá-lo; eles só podem mudar cores e padrões.
Se isso ajudar, há uma área arrastável um pouco maior acima do botão "nova guia", por aqui:
Estou usando o Chrome (versão recente) em um Mac OSX.
Assim, como um desenvolvedor de software / pilha LAMP, eu tenho as necessárias 117 abas abertas no Chrome, e também ocasionalmente preciso mover a janela como eu normalmente tenho 72 aplicativos em execução. Faz parte do "código de honra do programador" (ou tortura).
Então, esse é um detalhe menor, mas há alguma maneira de dobrar a margem da janela acima das guias do Chrome para minha atitude de "tenho que mudar agora"? Se sim, isso seria ótimo e eu poderia parar de jogar microcirurgião;)
Tags google-chrome plugins