A tabela dinâmica pegaria todos os dados e calcularia a média, então
(indigenous sum + non indigenous sum) / (indigenous count + non indigenous count).
Eu recomendaria um campo calculado se fosse
(indigenous sum / indigenous count ) + (non indigenous sum / non indigenous count)
Isso mostraria todo o campo em 3 colunas separadas, indígenas, não indígenas e média indígena + média não indígena.