Não - não existe (nem pode ser) qualquer meio "universal" de criar um terminal shell invocado por pressionamentos de tecla. Tenha em mente que um terminal rodando bash (ou algum outro shell) não depende nem mesmo de ter um sistema de janelas (como X) rodando, então qualquer atalho será necessariamente dependente de qualquer gerenciador de janelas / desktop que você tenha estar em execução.