Não há uma maneira fácil / genérica de fazer isso sem uma mudança de rede, pois os switches são invisíveis para a pilha da rede.
Dependendo da sua carga de trabalho / flexibilidade / requisitos de rede / nível de rede, considere adquirir um roteador barato e depois inseri-lo entre a posição verde e o comutador. Em seguida, verifique o endereço IP que o computador tem para determinar sua localização. Isso pode exigir que o tweeking / não funcione bem se o NAS precisar ver os dispositivos diretamente para funcionar - mas esse é provavelmente o obstáculo mais fácil de superar.
É improvável que funcione bem, mas, dependendo do que foi implantado, você pode verificar diferentes características do ping (por exemplo, latência) para o NAS de diferentes pontos da rede e usá-lo para determinar a localização.
Dependendo da funcionalidade do switch da camada 3 mais próximo da porta verde, você pode colocar uma regra em prática para impedir que ela tenha acesso a outra coisa, pingar isso e confiar em uma falha (ou bloqueá-lo para acessar o NAS - mas espero que o último seja indesejável, pois tornará o NAS inacessível a partes da rede.