Um erro 500 implica strongmente que o problema não está do seu lado - é um erro gerado pelo servidor para dizer que está com problemas.
É provável que o servidor esteja fazendo algum tipo de balanceamento de carga entre vários back-ends e, provavelmente, um deles esteja com problemas. Isso explicaria porque alguns, mas não todos os seus computadores funcionam.
Você pode tentar excluir cookies e / ou uma sessão de navegação privada ou um navegador alternativo para testar parcialmente essa teoria - pode estar fazendo o gerenciamento de sessão para um back-end específico com base em cookies / sessão.