A janela principal do WebStorm é verticalmente impossível

Question

Quando inicializo o WebStorm, a janela principal do editor é arrastável e redimensionável somente na direção horizontal. Ele também está travado no topo da tela, obscurecendo a barra de sistema do Awesome.

Ele também não é afetado por nenhum layout de ladrilho, sempre mantendo sua posição e tamanho existentes e não afetando a colocação de outras janelas.

Outra coisa que notei é este ícone ao lado do título da janela, presente apenas nas janelas do WebStorm:

Parece uma seta vertical de dois lados ou algo parecido.

Como posso mover e redimensionar livremente a janela?