Isso foi registrado como um relatório de bug: Teclas de atalho não funcionam no layout de teclado não-latino em 13.10 Por enquanto, o relatório de erros fornece a seguinte solução alternativa:
% bl0ck_qu0te%Você também pode usar o indicador na barra de menu para alternar os layouts em vez das teclas de atalho.
Atualizar :
Como mencionado por levesque, há outro bug listado que aborda esta questão. A solução fornecida no encadeamento de erros é a seguinte:
A PPA which should provide some relief for this issue is available at https://launchpad.net/~attente/+archive/modifier-only-input-switch. To install:
sudo add-apt-repository ppa:attente/modifier-only-input-switch
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
(log out, log in)
If the packages improve the situation for you, you can pin them using:
sudo apt-mark hold compiz
sudo apt-mark hold gnome-settings-daemon
sudo apt-mark hold unity
If the packages don't work for you, you can purge them using:
sudo ppa-purge ppa:attente/modifier-only-input-switch