Você pode verificar o arquivo do teclado para informações de layout do teclado ...
nano /etc/default/keyboard
OUTPUT:
# KEYBOARD CONFIGURATION FILE
# Consult the keyboard(5) manual page.
XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="us"
XKBVARIANT=""
XKBOPTIONS=""
BACKSPACE="guess"
O valor de XKBLAYOUT é o layout do teclado. Altere-o para outro valor possível e reinicie a máquina para obter efeitos.