Generalizando de 2 para N argumentos de entrada de função

Question

Eu gostaria de plotar dados representando pontuações de assuntos como gráficos de combate a incêndios (mostrando variabilidade entre objetos + tendência central, por exemplo, mediana), enquanto rotulava níveis aninhados (grupos e subgrupos) nos quais os dados são organizados.

De vários bits de código, eu compilei a função abaixo, que é adequada para uma divisão de 2x2 dos dados de entrada, como o exemplo & screenshot abaixo (de pontuações de 2 peças, em 2 repetições) ilustrar.

Y = [15,17,5,7;13,15,3,5;16,18,6,8;14,16,4,6;13,15,3,5;17,19,7,9;15,17,5,7;13,15,3,5;15,17,5,7;17,19,7,9;14,16,4,6;15,17,5,7;19,21,9,11;12,14,2,4;16,18,6,8;14,16,4,6;17,19,7,9;15,17,5,7];
barAndBee (Y, 2, 2, 'median')

Eugostariadegeneralizarissoparaqualquernúmerodegrupos&subgruposnosdados(Y),nãoapenas2grupose2subgrupos.Euseiqueestatarefadevedealgumaformaenvolvervarargin,noentanto,dadoomeuconhecimentolimitadodoMatlab,adaptarocódigodefunçãoestásemostrandomuitodesafiador.Euestouquerendosabersealguémpodemedaralgumasdicasdecomoeupoderiairsobreisso.

OcódigocompletodafunçãobarAndBee(emtextonãocriptografado)é aqui . Obrigado antecipadamente!