Acho que isso pode não ter nada a ver com rvm , mas posso resolver o problema executando sob um shell sh limpo. Se eu tentar executar este comando em zsh ou bash , ele falhará conforme detalhado acima. Observe que zsh e bash são os dois shells que uso o tempo todo, enquanto eu nunca executo sh . Então eu sinto que é algo nos meus arquivos de ponto que está causando isso.