Você pode configurar 2 grupos. Show-Mapped-Drive e Dont-Show-Mapped-Drive. Coloque os respectivos usuários nos dois grupos. Agora na Diretiva de Grupo quando você mapeia a unidade, crie dois mapeamentos para K :. Com cada segmentação de um grupo. No mapeamento de Dont-Show-Mapped-Drive, você pode ocultar a unidade.
Por favor, note que isso depende, obviamente, de como você mapeia as unidades. Observe também que, se Show Hidden Drives estiver ativado, ele mostrará a unidade.