Existem três tipos de cartão SD:
O cartão SD simples pode armazenar apenas (no máximo) 2 GB. O SDHC pode armazenar no máximo 32GB, enquanto o SDXC e armazenar até 2TB de informação.
O leitor de cartões SD também é importante aqui. Com um leitor SD, você só pode ler cartões SD. Com um leitor SDHC, você pode ler SD e SDHC. E assim por diante ...
Parece que seu laptop tem um leitor SD, por isso só pode ler cartões SD. Não pode ler SDHC, SDXC ou qualquer outro cartão SD mais recente.
No caso do Windows, um driver pode ter sido liberado para permitir o uso de cartões SDHC. Como este driver ainda não foi portado para o Ubuntu, você está sem sorte. Pode ter sido portado, no entanto. Verifique se há atualizações para o kernel. Além disso, apenas tente esperar.
(src)